vật lực
Definition
- Noun:
- Material resources: The tangible assets, supplies, or means required to accomplish a task or sustain an activity. This includes physical items like equipment, raw materials, money, and infrastructure.
- Material strength / capacity: The physical or economic power and capability derived from available resources.
Usage Examples
- Noun:
- Dự án này đòi hỏi rất nhiều vật lực. (This project requires a great deal of material resources.)
- Chúng ta phải tính toán kỹ lưỡng về nhân lực và vật lực. (We must carefully calculate both human resources and material resources.)
- Vật lực của quốc gia đã bị hao mòn sau chiến tranh. (The nation's material strength was depleted after the war.)
Advanced Usage
- The term is often used in formal, administrative, or economic contexts, frequently paired with "" (human resources) to comprehensively describe the inputs for any endeavor.
- It implies a collective or aggregate quantity of physical means, rather than a single item.
Variants and Related Words
- Tài lực (n): Financial strength or resources; often overlaps with but is more specific to monetary capacity than .
- Nguyên vật liệu (n): Raw materials; a key component of .
- Cơ sở vật chất (n): Material facilities or infrastructure.
Synonyms
- Material resources: The most direct synonym.
- Assets: Valuable items or resources owned.
- Means: The available resources for achieving something.
- Wherewithal: The money or other resources needed for a purpose.
Related Phrases
- Huy động vật lực: To mobilize material resources.
- Chính phủ đang huy động vật lực để cứu trợ. (The government is mobilizing material resources for relief.)
- Hạn chế về vật lực: Limitations in material resources.
- Chúng tôi gặp phải hạn chế về vật lực. (We encountered limitations in material resources.)